Mercury Vitesse8 Manuel d'utilisateur

© 2012 Mercury Marine Axius Generation 2*8M0066137*90-8M0066137 1210REMARQUE : Ce qui suit s'applique uniquement aux produits portant le marquag

Section 1 - Se familiariser avec le système Axius Page 6 90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010Fonction DescriptionSkyhookActive et désactive le mode Sky

Section 2 - Sur l’eau90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010 Page 7Section 2 - Sur l’eauTable des matièresPrise en main...

Section 2 - Sur l’eau Page 8 90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010Prise en mainManœuvre traditionnelle avec direction et pousséeLa manœuvre d'un ba

Section 2 - Sur l’eau90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010 Page 94. Déplacer la manette dans la direction de déplacement souhaitée du bateau ou faire pi

Section 2 - Sur l’eau Page 10 90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010REMARQUE : Certaines fonctions peuvent ne pas être actives.AccostageLe mode Dock (Acc

Section 2 - Sur l’eau90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010 Page 114. Placer l'un des leviers de l'ERC en prise. En mode Throttle Only (Spécial

Section 2 - Sur l’eau Page 12 90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010Le témoin lumineux du bouton « SYNC » s'allume lorsque les deux moteurs sont en

Section 2 - Sur l’eau90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010 Page 13Fonctionnalités du pavé tactile du système Axius PremierGénéralitésLe récapitulatif su

Section 2 - Sur l’eau Page 14 90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010Icône Power (Alimentation)L'icône Power (Alimentation) indique un bouton qui a

Section 2 - Sur l’eau90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010 Page 153. Axius maintient le cap du bateau quand le bouton « AUTO HEADING » (Cap automatique)

IMPORTANT : Identifie des informations essentielles au succès de la tâche.REMARQUE : Indique des informations facilitant la compréhension d'une é

Section 2 - Sur l’eau Page 16 90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 20106. Pour désactiver le mode Auto Heading (Cap automatique), faire tourner le volant ou

Section 2 - Sur l’eau90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010 Page 17• Tourner le volant au-delà du cliquet. La DEL du bouton « RESUME » (Reprendre) s&apos

Section 2 - Sur l’eau Page 18 90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010• le rayon de la zone dans laquelle le bateau est maintenu s'accroît.Avant d&apo

Section 2 - Sur l’eau90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010 Page 1933824Étiquette dans la zone d'embarquement du tableau arrièreREMARQUE : Apposer c

Section 2 - Sur l’eau Page 20 90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010Activation du mode Track Waypoint (Suivi de point de cheminement)Pour activer le mode

Section 2 - Sur l’eau90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010 Page 21• Appuyer sur le bouton « AUTO HEADING » (Cap automatique) et le pavé tactile Axius Pr

Section 2 - Sur l’eau Page 22 90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 20103. VesselView affiche une fenêtre contextuelle d'avertissement. Le pilote doit d

Section 2 - Sur l’eau90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010 Page 234. Un bip retentit sur VesselView et l'icône verte en forme de cercle de l'é

Section 2 - Sur l’eau Page 24 90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 20107. Si le bateau n'est pas dans une zone d'arrivée d'un point de chemin

Section 2 - Sur l’eau90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010 Page 25AxiusREMARQUE : L'enclenchement de la fonctionnalité Auto Heading (Cap automatiqu

90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010 Page iTABLE DES MATIÈRESSection 1 - Se familiariser avec le système AxiusCaractéristiques et commandes...

Section 2 - Sur l’eau Page 26 90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010• Si le bateau est placé sur une remorque ou s'il transporté et entreposé à sec,

Section 2 - Sur l’eau90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010 Page 27! AVERTISSEMENTLes composants et les liquides du moteur sont chauds et peuvent causer

Section 2 - Sur l’eau Notes :Page 28 90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010

Section 3 - Dépannage90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010 Page 29Section 3 - DépannageTable des matièresVérifier d'abord VesselView...

Section 3 - Dépannage Page 30 90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010Vérifier d'abord VesselViewL'affichage VesselView est la principale source

Section 3 - Dépannage90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010 Page 31Commandes électroniques à distanceSymptôme SolutionLe levier de l'ERC (commande à

Section 3 - Dépannage Page 32 90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010Symptôme SolutionCommande du bateau bloquée en position« DOCK » (Accostage).Lorsque d

Section 4 - Informations relatives à l’assistance à la clientèle90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010 Page 33Section 4 - Informations relatives à l’assi

Section 4 - Informations relatives à l’assistance à la clientèle Page 34 90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010Service après-venteRéparations localesConf

Section 4 - Informations relatives à l’assistance à la clientèle90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010 Page 352. Toutes les questions et préoccupations r

Page ii 90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010Commande de documentation... 35États‑Unis et Canada...

Section 4 - Informations relatives à l’assistance à la clientèle Page 36 90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010Indiquer en caractères d’imprimerie ou tap

Section 5 - Listes de vérification préalable à la livraison (PDI) et à compléter à la réception par le client (CDI)90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010

Section 5 - Listes de vérification préalable à la livraison (PDI) et à compléter à la réception par le client (CDI) Page 38 90-8M0066137 fra DÉCEM

Section 5 - Listes de vérification préalable à la livraison (PDI) et à compléter à la réception par le client (CDI)90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010

Section 5 - Listes de vérification préalable à la livraison (PDI) et à compléter à la réception par le client (CDI) Page 40 90-8M0066137 fra DÉCEM

Section 1 - Se familiariser avec le système Axius90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010 Page 1Section 1 - Se familiariser avec le système AxiusTable des

Section 1 - Se familiariser avec le système Axius Page 2 90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010Caractéristiques et commandesInstrumentsPersonnalité du sy

Section 1 - Se familiariser avec le système Axius90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010 Page 3Instruments analogiques (selon modèle)Les ensembles d’instr

Section 1 - Se familiariser avec le système Axius Page 4 90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010Manette – Fonctionnement de baseLa manette permet de contr

Section 1 - Se familiariser avec le système Axius90-8M0066137 fra DÉCEMBRE 2010 Page 5Fonctionnalités du système Axius Premier (selon modèle)Fonc